{"id":476,"date":"2019-05-03T21:14:54","date_gmt":"2019-05-03T21:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/?page_id=476"},"modified":"2019-07-31T22:18:21","modified_gmt":"2019-07-31T22:18:21","slug":"le-processus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/intro\/le-processus\/","title":{"rendered":"Processus de r\u00e9vision"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1485608617447{margin-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Ce comit\u00e9 est compos\u00e9 de dermatologues de renom provenant de l&#8217;ensemble du Canada.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:30px|text_align:left|line_height:36px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;primary&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Le choix de ces m\u00e9decins repose sur leur expertise dans divers domaines des soins cutan\u00e9s, leur diversit\u00e9 g\u00e9ographique et leur cons\u00e9cration \u00e1 la mission de ce programme.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:18px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_3 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#ff857c;font-size:32px;\"><i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">Soumettez votre produit<\/h3><p>Apr\u00e8s avoir remis votre formulaire de pr\u00e9sentation de produit, les preuves d'affirmation du produit, les frais de r\u00e9vision, votre produit sera soumis \u00e1 un processus de r\u00e9vision normalis\u00e9 par trois critiques du Comit\u00e9. Les r\u00e9sultats seront classifi\u00e9s et la d\u00e9cision finale revient au Conseil des gouverneurs. Le label est disponible pour tous les produits qui satisfont aux crit\u00e8res pr\u00e9sent\u00e9s par le Comit\u00e9.<\/p><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_3 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#ff857c;font-size:32px;\"><i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">Plan promotionnel<\/h3><p>Un plan de promotion sera r\u00e9alis\u00e9 afin d'aider \u00e1 l'\u00e9ducation des consommateurs et provoquer une prise de conscience. Ce plan comprend entre autres un site Web en fran\u00e7ais et en anglais qui explique la raison d'\u00eatre du processus de r\u00e9vision et du label et pr\u00e9sente la liste des produits recommand\u00e9s et des affirmations r\u00e9vis\u00e9es.<\/p><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_3 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#ff857c;font-size:32px;\"><i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">Label D'approbation Du DRP<\/h3><p>D\u00e8s approbation et r\u00e9ception des frais de licence, vous recevrez le label de recommandation en haute d\u00e9finition que vous pourrez utiliser sur les emballages de vos produits, vos publicit\u00e9s et tous autres supports promotionnels \u00e1 l'int\u00e9rieur du Canada. Une fois accord\u00e9, votre label sera valide pour une p\u00e9riode de trois ans selon les termes de l'entente. Des frais de licence annuels s'appliquent \u00e1 chaque produit.<\/p><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_3 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-left\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#ff857c;font-size:32px;\"><i class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">Nouvelle soumission de la demande<\/h3><p>Apr\u00e8s trois ans de licence, il est obligatoire de d\u00e9poser une nouvelle demande et de fournir \u00e1 nouveau les preuves d'affirmation du produit, cela pour garantir que votre produit satisfait encore aux exigences du Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie et r\u00e9viser toute information nouvelle disponible. Si votre produit subit des modifications au cour des trois ans de la validit\u00e9 de la licence, il est alors n\u00e9cessaire de d\u00e9poser une nouvelle demande. Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie offre une escompte sur les frais de r\u00e9vision et de licence annuelle pour les produits similaires dans la m\u00eame ligne de produits et de la m\u00eame marque.<\/p><\/div> <!-- header --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"porto-faqs porto-faqshssk wpb_content_element  custom-faq-toggle\"><h4 class=\"wpb_heading \">Les questions les plus fr\u00e9quentes- Demandeurs<\/h4>\r\n\t<div class=\"page-faqs clearfix m-t-lg wpb_custom_7fe7ddf8f1a240d6488c8a8c41279112\" id=\"porto_faqs_t7ys\">\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"faq-row faqs-container\">\r\n\t\t\t\n<article class=\"faq applicants post-675 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Les produits refus\u00e9s seront-ils rendus publics?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Les produits refus\u00e9s seront-ils rendus publics?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:11:49+00:00<\/span>\n<p>Non, en vertu d'un accord de confidentialit\u00e9 qui nous emp\u00eache de  d\u00e9voiler les produits qui n'ont pas re\u00e7u le label. Dans certains cas,  vous pouvez vouloir demander une autre r\u00e9vision et pr\u00e9senter des  informations suppl\u00e9mentaires ou nouvelles.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-437 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:06:42+00:00<\/span>\n<p>Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie ne se penchera que sur les  affirmations qui sont soutenues par des preuves scientifiques  suffisantes. Seule l'affirmation (ou les affirmations) qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e  sera indiqu\u00e9e avec le nom du produit sur le site du DRP, s'il y a  approbation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-432 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Quelles sont les d\u00e9finitions des diff\u00e9rents types de demandes?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Quelles sont les d\u00e9finitions des diff\u00e9rents types de demandes?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:09:05+00:00<\/span>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Produit autonome<\/strong> = Vous pr\u00e9sentez un seul produit. Il n'y a aucun autre produit pr\u00e9sent\u00e9 en m\u00eame temps qui porte la m\u00eame marque.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-secondary-background-color\">Si vous pr\u00e9sentez des \"produits multiples\" dans la m\u00eame ligne de produits, les d\u00e9finitions suivantes s'appliquent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Produit vedette<\/strong>= Principal produit de la ligne (qui poss\u00e8de le plus de preuves d'efficacit\u00e9). <\/li><li><strong>Ligne de produits<\/strong> = Plus d'un produit pr\u00e9sent\u00e9 sous la m\u00eame marque et le m\u00eame nom de ligne  de produits. Ils sont interchangeables : par exemple, lotion ou cr\u00e8me  avec le m\u00eame IPF, le m\u00eame ingr\u00e9dient cl\u00e9 et un usage approuv\u00e9 comme pour  le produit vedette.<\/li><li><strong>Produits multiples \/M\u00eame ligne<\/strong> = Plus d'un produit pr\u00e9sent\u00e9 sous la m\u00eame marque et le m\u00eame nom de ligne  de produits mais qui ne sont PAS interchangeables : par exemple,  shampoing ou apr\u00e8s-shampoing \/ d\u00e9maquillant ou cr\u00e8me hydratante. Pour  chaque produit,  il est exig\u00e9 un formulaire de pr\u00e9sentation de produit  distinct, les preuves d'affirmation du produit et les frais de r\u00e9vision.  Les frais applicables aux produits suppl\u00e9mentaires pr\u00e9sent\u00e9s pour cette  r\u00e9vision seront escompt\u00e9s conform\u00e9ment aux termes de l'entente.<\/li><li><strong>AFFIRMATIONS DU PRODUIT CL\u00c9 DEVANT \u00caTRE R\u00c9VIS\u00c9<\/strong> = Ne seront \u00e9valu\u00e9es que les affirmations soutenues par des preuves scientifiques suffisantes.<\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-439 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:09:37+00:00<\/span>\n<p>Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie ne se penchera que sur les  affirmations qui sont soutenues par des preuves scientifiques  suffisantes. Seule l'affirmation (ou les affirmations) qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e  sera indiqu\u00e9e avec le nom du produit sur le site du DRP, s'il y a  approbation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-438 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Le label peut-il \u00eatre donn\u00e9 \u00e1 plus d&#8217;un produit dans la m\u00eame cat\u00e9gorie?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Le label peut-il \u00eatre donn\u00e9 \u00e1 plus d&#8217;un produit dans la m\u00eame cat\u00e9gorie?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:10:02+00:00<\/span>\n<p>Oui, la r\u00e9vision par le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie n'exclut  aucun produit. Si un produit  satisfait \u00e1 nos exigences, il recevra le  label. <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-440 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Que faire pour continuer \u00e1 utiliser le label apr\u00e8s la p\u00e9riode de trois ans d&#8217;autorisation?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Que faire pour continuer \u00e1 utiliser le label apr\u00e8s la p\u00e9riode de trois ans d&#8217;autorisation?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:10:41+00:00<\/span>\n<p>Si le produit n'a pas subi de modification, il n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter  un formulaire de pr\u00e9sentation de produit indiquant clairement dans tous  les champs appropri\u00e9s qu'aucune modification n'est survenue et il doit  \u00eatre sign\u00e9 par  une ressource m\u00e9dicale de grade sup\u00e9rieur de votre  compagnie. Le traitement de cette demande est payant.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;small&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon_style=&#8221;style-4&#8243; icon=&#8221;far fa-copyright&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie est une division de DRP Dermatology Inc.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:center|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1485608617447{margin-top: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Ce comit\u00e9 est compos\u00e9 de dermatologues de renom provenant de l&#8217;ensemble du Canada.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:30px|text_align:left|line_height:36px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;primary&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Le choix de ces m\u00e9decins repose sur leur expertise dans divers domaines des soins cutan\u00e9s, leur diversit\u00e9 g\u00e9ographique et leur cons\u00e9cration \u00e1 la mission de ce programme.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:18px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;small&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-476","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":686,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/476\/revisions\/686"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}