{"id":498,"date":"2019-05-03T23:23:33","date_gmt":"2019-05-03T23:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/?page_id=498"},"modified":"2019-07-31T18:00:07","modified_gmt":"2019-07-31T18:00:07","slug":"les-questions-les-plus-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/intro\/les-questions-les-plus-frequentes\/","title":{"rendered":"Les questions les plus fr\u00e9quentes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column]<div class=\"porto-faqs porto-faqsn7mu wpb_content_element  custom-faq-toggle\">\r\n\t<div class=\"page-faqs clearfix wpb_custom_7fe7ddf8f1a240d6488c8a8c41279112\" id=\"porto_faqs_e7e1\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"faq-filter nav nav-pills sort-source\">\r\n\t\t\t\t<li class=\"active\" data-filter=\"*\"><a>Show All<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li data-filter=\"applicants\"><a>Applicants<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li data-filter=\"general\"><a>General<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t<hr>\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"faq-row faqs-container\">\r\n\t\t\t\n<article class=\"faq applicants post-675 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Les produits refus\u00e9s seront-ils rendus publics?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Les produits refus\u00e9s seront-ils rendus publics?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:11:49+00:00<\/span>\n<p>Non, en vertu d'un accord de confidentialit\u00e9 qui nous emp\u00eache de  d\u00e9voiler les produits qui n'ont pas re\u00e7u le label. Dans certains cas,  vous pouvez vouloir demander une autre r\u00e9vision et pr\u00e9senter des  informations suppl\u00e9mentaires ou nouvelles.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-437 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:06:42+00:00<\/span>\n<p>Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie ne se penchera que sur les  affirmations qui sont soutenues par des preuves scientifiques  suffisantes. Seule l'affirmation (ou les affirmations) qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e  sera indiqu\u00e9e avec le nom du produit sur le site du DRP, s'il y a  approbation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-432 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Quelles sont les d\u00e9finitions des diff\u00e9rents types de demandes?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Quelles sont les d\u00e9finitions des diff\u00e9rents types de demandes?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:09:05+00:00<\/span>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Produit autonome<\/strong> = Vous pr\u00e9sentez un seul produit. Il n'y a aucun autre produit pr\u00e9sent\u00e9 en m\u00eame temps qui porte la m\u00eame marque.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-secondary-background-color\">Si vous pr\u00e9sentez des \"produits multiples\" dans la m\u00eame ligne de produits, les d\u00e9finitions suivantes s'appliquent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Produit vedette<\/strong>= Principal produit de la ligne (qui poss\u00e8de le plus de preuves d'efficacit\u00e9). <\/li><li><strong>Ligne de produits<\/strong> = Plus d'un produit pr\u00e9sent\u00e9 sous la m\u00eame marque et le m\u00eame nom de ligne  de produits. Ils sont interchangeables : par exemple, lotion ou cr\u00e8me  avec le m\u00eame IPF, le m\u00eame ingr\u00e9dient cl\u00e9 et un usage approuv\u00e9 comme pour  le produit vedette.<\/li><li><strong>Produits multiples \/M\u00eame ligne<\/strong> = Plus d'un produit pr\u00e9sent\u00e9 sous la m\u00eame marque et le m\u00eame nom de ligne  de produits mais qui ne sont PAS interchangeables : par exemple,  shampoing ou apr\u00e8s-shampoing \/ d\u00e9maquillant ou cr\u00e8me hydratante. Pour  chaque produit,  il est exig\u00e9 un formulaire de pr\u00e9sentation de produit  distinct, les preuves d'affirmation du produit et les frais de r\u00e9vision.  Les frais applicables aux produits suppl\u00e9mentaires pr\u00e9sent\u00e9s pour cette  r\u00e9vision seront escompt\u00e9s conform\u00e9ment aux termes de l'entente.<\/li><li><strong>AFFIRMATIONS DU PRODUIT CL\u00c9 DEVANT \u00caTRE R\u00c9VIS\u00c9<\/strong> = Ne seront \u00e9valu\u00e9es que les affirmations soutenues par des preuves scientifiques suffisantes.<\/li><\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-439 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Toutes les affirmations de nos produits seront-elles r\u00e9vis\u00e9es et approuv\u00e9es?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:09:37+00:00<\/span>\n<p>Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie ne se penchera que sur les  affirmations qui sont soutenues par des preuves scientifiques  suffisantes. Seule l'affirmation (ou les affirmations) qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e  sera indiqu\u00e9e avec le nom du produit sur le site du DRP, s'il y a  approbation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-438 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Le label peut-il \u00eatre donn\u00e9 \u00e1 plus d&#8217;un produit dans la m\u00eame cat\u00e9gorie?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Le label peut-il \u00eatre donn\u00e9 \u00e1 plus d&#8217;un produit dans la m\u00eame cat\u00e9gorie?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:10:02+00:00<\/span>\n<p>Oui, la r\u00e9vision par le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie n'exclut  aucun produit. Si un produit  satisfait \u00e1 nos exigences, il recevra le  label. <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq applicants post-440 type-faq status-publish hentry faq_cat-applicants\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Que faire pour continuer \u00e1 utiliser le label apr\u00e8s la p\u00e9riode de trois ans d&#8217;autorisation?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Que faire pour continuer \u00e1 utiliser le label apr\u00e8s la p\u00e9riode de trois ans d&#8217;autorisation?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:10:41+00:00<\/span>\n<p>Si le produit n'a pas subi de modification, il n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter  un formulaire de pr\u00e9sentation de produit indiquant clairement dans tous  les champs appropri\u00e9s qu'aucune modification n'est survenue et il doit  \u00eatre sign\u00e9 par  une ressource m\u00e9dicale de grade sup\u00e9rieur de votre  compagnie. Le traitement de cette demande est payant.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq general post-183 type-faq status-publish hentry faq_cat-general\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Le DRP est-il une agence gouvernementale?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Le DRP est-il une agence gouvernementale?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:02:41+00:00<\/span>Non. Nous sommes un groupe de dermatologues ind\u00e9pendants qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis pour r\u00e9viser des produits afin d'identifier si des donn\u00e9es scientifiques soutiennent les affirmations faites \u00e1 l'endroit de ces produits en vente libre. Cette r\u00e9vision ne remplace pas d'autres r\u00e9visions ou approbations fournies par d'autres associations, agences ou services d\u00e9partementaux.\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq general post-182 type-faq status-publish hentry faq_cat-general\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Qui est le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Qui est le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:03:09+00:00<\/span>Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie (\"DRP\") est une division de DRP Dermatology Inc., une compagnie de Colombie-Britannique qui est dirig\u00e9e par des dermatologues. Le comit\u00e9 lui-m\u00eame est constitu\u00e9 d'un groupe de dermatologues de tout le Canada.\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq general post-181 type-faq status-publish hentry faq_cat-general\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Le label peut-il \u00eatre appliqu\u00e9 sur plus d&#8217;un produit dans la m\u00eame cat\u00e9gorie?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Le label peut-il \u00eatre appliqu\u00e9 sur plus d&#8217;un produit dans la m\u00eame cat\u00e9gorie?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:03:37+00:00<\/span>Oui. La r\u00e9vision par le Comit\u00e9 n'exclut aucun produit. Si un produit satisfait \u00e1 nos exigences, il a l'opportunit\u00e9 de recevoir notre label.\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq general post-178 type-faq status-publish hentry faq_cat-general\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Peut-on savoir quels produits n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Peut-on savoir quels produits n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:04:04+00:00<\/span>Non. Nous avons \u00e9tabli un accord de confidentialit\u00e9 qui ne nous permet pas de r\u00e9v\u00e9ler quels sont les produits qui ne re\u00e7oivent pas le label. Dans certains cas, le fabricant peut pr\u00e9senter \u00e1 nouveau son produit avec des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires et ainsi \u00eatre approuv\u00e9 ult\u00e9rieurement.\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq general post-423 type-faq status-publish hentry faq_cat-general\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>Puis-je parler \u00e1 un dermatologue de votre comit\u00e9?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">Puis-je parler \u00e1 un dermatologue de votre comit\u00e9?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:04:35+00:00<\/span>\n<p>Pour que les dermatologues puissent rester \u00e1 distance, nous ne r\u00e9v\u00e9lons  leur identit\u00e9 ni au public ni aux fabricants qui recherchent une  r\u00e9vision de produit. Ces dermatologues viennent de tout le Canada; ce  sont des hommes et des femmes et ils poss\u00e8dent tous une vaste exp\u00e9rience  clinique en dermatologie. Si vous avez des questions sur un produit  quelconque, adressez-vous \u00e1 votre propre professionnel de sant\u00e9.  <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\n<article class=\"faq general post-424 type-faq status-publish hentry faq_cat-general\">\n\t<section class=\"toggle\">\n\t\t<label>La pr\u00e9sence du label DRP assure-t-il l&#8217;innocuit\u00e9 d&#8217;un produit?<\/label>\n\t\t<div class=\"toggle-content\">\n\t\t<span class=\"entry-title\" style=\"display: none;\">La pr\u00e9sence du label DRP assure-t-il l&#8217;innocuit\u00e9 d&#8217;un produit?<\/span><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none\">2019-07-31T18:04:56+00:00<\/span>\n<p>L'innocuit\u00e9 des produits est r\u00e9glement\u00e9e par Sant\u00e9 Canada. Notre r\u00e9vision indique que le produit est recommand\u00e9 par le DRP.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/article>\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;small&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon_style=&#8221;style-4&#8243; gap=&#8221;short&#8221; icon=&#8221;far fa-copyright&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1564595982469{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie est une division de DRP Dermatology Inc.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:12px|text_align:center|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;m-t&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;small&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon_style=&#8221;style-4&#8243; gap=&#8221;short&#8221; icon=&#8221;far fa-copyright&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1564595982469{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Le Comit\u00e9 de r\u00e9vision en dermatologie est une division de DRP Dermatology Inc.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:12px|text_align:center|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-498","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions\/674"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dermatologyreviewpanel.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}